-
1 лопасть гребного колеса
1) Naval: dash board, floatboard, paddle board, paddle float2) Engineering: float, paddle, wheel paddleУниверсальный русско-английский словарь > лопасть гребного колеса
-
2 лопасть гребного колеса
nshipb. SchaueУниверсальный русско-немецкий словарь > лопасть гребного колеса
-
3 лопасть гребного колеса
• lopatka kolesová -
4 направляющая лопасть у гребного колеса
adjshipb. HorizontalflosseУниверсальный русско-немецкий словарь > направляющая лопасть у гребного колеса
-
5 лопасть
ж. blade -
6 лопасть
1) blade
2) fan
3) lobe
4) paddle
5) pallet
6) vane
– закручивать лопасть
– лопасть батана
– лопасть весла
– лопасть винта
– лопасть крыльчатки
– лопасть мешалки
– лопасть направляющая
– лопасть поворотная
– лопасть разбрасывателя
– месильная лопасть
– наклонная лопасть
– упругая лопасть
– фиксированная лопасть
лопасть гребного колеса — float
лопасть несущего винта — rotor blade
лопасть с шарнирным крепление — articulated blade
саблевидная лопасть воздушного винта — scimitar-shape propeller blade
-
7 лопасть
1) General subject: blade (винта, весла), fan (воздушного или гребного винта), float (гребного колеса), paddle (гребного колеса), paddleboard, palm (весла), palm-tree (весла), vane (винта), vane (пропеллера, винта)2) Geology: aspirail3) Biology: process4) Zoology: lappet5) Naval: blade (гребного винта), eel off (весла), ladle, wash8) Engineering: arm, beater, bucket (рабочего колеса гидротурбины), impeller (рабочего колеса, крыльчатки), pallet, wing (бурового долота, обтюратора), fin9) Railway term: screw blade10) Automobile industry: fan (вентилятора)11) Mining: petal (грейферного ковша), tine (многолопастного грейфера)12) Forestry: flight, vein (крылатки)13) Polygraphy: blade (напр. диспергатора)14) Entomology: clasp15) Oil: blade (долота, насоса), bucket (турбины), vane (статора турбобура, компрессора), wing (лопастного бурового долота)16) Astronautics: solar paddle18) Mechanics: lobe19) Cellulose: sweep arm (в котле для варки крахмала)22) Plastics: mixing paddle (мешателя), paddle (мешателя)23) Makarov: arm (мешалки, смесителя, тестоделительной машины), beater (маслоизготовителя), blade (обтюратора), lobe (листа), sweep24) Tengiz: fan blade -
8 лопасть
ж. -
9 лопасть
-
10 лопасть
blade, fan; vane (напр., винта); (wheel) paddle (гребного колеса)* * ** * *blade, fan; vane; paddle* * *bladepalmshovelspadevane -
11 лопасть
ж.(весла, винта) blade; (винта тж.) fan, vane; ( гребного колеса) (wheel) paddleло́пасть о́си — axle tree
-
12 лопасть
лопасть ж. Blatt n; мет. Blattzapfen m; Flügel m; Flügelschaufel f; рез. Knetarm m; Paddel n; суд. Radschaufel f; инстр. Schaufel f; Schaufelblatt n; Windflügel mлопасть ж. (напр., шпинделя прокатного стана) Blattzapfen mлопасть ж. батана текст. Ladefuß m; текст. Ladenarm m; текст. Ladenschwinge f; Ladenstelze f; текст. Ladenstütze f -
13 лопасть
n1) gener. Flügel (пропеллера), Schaufel (весла и т. п.)3) Av. Flügel (воздушного винта)6) milit. Blatt (воздушного или гребного винта), Flügel (напр. гребного винта)7) eng. Blatt (напр. воздушного или гребного винта), Blattzapfen (напр. шпинделя прокатного стана), Flügelschaufel, Leitfläche, Paddel, Treffer (шпинделя), Windflügel, Blatt (напр. воздушного винта)8) chem. Mischflügel (смесителя)9) construct. Radschaufel (колеса)10) auto. Blech (напр., вентилятора), Blatt (вентилятора)11) artil. Flosse, Umlenkenplatte (дульного тормоза)12) textile. Schaufel (ротора или валка резиносмесителя), Schwinge (батана)14) food.ind. Lappen (листа), Schläger (маслоизготовителя)15) silic. Flügelarm, Schaufel (мешалки)16) atom. Laufschaufel, Schaufel (турбины), Vermischungsflügel17) wood. Propellerflügel (пропеллера), Propellerhacke (пропеллера)18) hydraul. Flügelkolben, Lamelle20) small.arm. abgeplatteter kurzer Teil (ударника)21) shipb. Radkranzschaufel, Schaue22) cinema.equip. Flügel (обтюратора) -
14 лопасть
ж.ло́пасть винта́ — pale f
2) бот. lobe m* * *n1) gener. aileron (водяного колеса), pale (водяного колеса, винта), aile (гребного, воздушного винта), lobe (листа; хвостового плавника рыбы; архитектурной арки), palette (водяного колеса), pelle (весла)2) eng. aile de l'hélice, ailette, volet, aile (винта), montant, aube -
15 лопасть
ло́пасть(весла, гребного винта и т. п.) alo.* * *ж.* * *ж.* * *n1) gener. aspa, pala (весла, винта), paleta2) Av. álabe3) eng. sobarbo, alabe (водяного колеса), aleta, cazoleta
См. также в других словарях:
ЛОПАСТЬ — ЛОПАСТЬ, и, мн. и, ей и ей, жен. 1. Широкий плоский конец чего н. Л. заступа. Л. весла. Л. плавника. 2. Вращающаяся широкая часть какого н. устройства, машины. Л. гребного колеса. Л. колеса турбины. Л. воздушного винта. | прил. лопастный, ая, ое … Толковый словарь Ожегова
Плица — ж. 1. Особый черпак для отлива воды из судна, лодки. 2. Лопасть гребного колеса. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПЛИЦА — 1. Черпак для вычерпывания воды из лодки. 2. Лопасть гребного колеса. 3. См. Лейка или Плица. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
СУДОВЫЕ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ УСТАНОВКИ И ДВИЖИТЕЛИ — устройства для обеспечения движения кораблей, катеров и других судов. К движителям относятся гребной винт и гребное колесо. В качестве судовых энергетических установок используются, как правило, паровые машины и турбины, газовые турбины и… … Энциклопедия Кольера
плица — ы; ж. Устар. Лопасть пароходного гребного колеса … Энциклопедический словарь
плица — ы; ж.; устар. Лопасть пароходного гребного колеса … Словарь многих выражений
Гребной винт — Для термина «Винт» см. другие значения. Гребной винт Гребной винт наиболее распространённый движитель судов, а также конструктивная основа движителей … Википедия